쉼 (캠핑가는 길)
休息 (往露營的路上)
For-rest (camping)
主唱：Han All (한올)
作曲、作詞：In Young Jung (정인영)、 Han All (한올)
編曲：Minju Park (박민주)
發行日期：2021年9月9日
차에 짐 한가득 가방을 싣고
在車上裝滿行李
Filling my car with luggage
설렘을 안고
興奮地
filled with excitement
익숙하지않은 도로를 따라
沿著陌生的路
along an unfamiliar road
해가 지기 전에
在日落前
before the sun sets
빨리 도착해야 해
要快點到達
I have to arrive soon
이 설레임 모두 다 식기 전에 말야
在這興奮的感覺變淡之前
before this excitement cools down
바람을 따라
隨着風
following the wind
파란 하늘 따라
跟著藍天
following the blue sky
짙은 풀내음 가득한 곳으로
往一個充滿濃濃青草味的地方去
towards a place filled with a grassy smell
쏟아지는 햇살에
在傾瀉而下的陽光下
under the pouring sunlight
나를 맡겨도 좋아
你可以交託給我
you can leave it to me
마음 편히 기댈 수 있다면
如果你能放心倚靠我的話
if you feel comfortable to lean on me
두 눈을 감고 음-
閉上眼睛 嗯
close your eyes, hmm
무거웠던 마음의 짐을 버리고
拋開心裡沉重的包袱
Take the heavy load off your mind
조금 더 가볍게
再輕鬆一點
a bit more easier
불어오는 바람에 손을 뻗어
把手伸向吹來的風
take out your hands in the blowing wind
어쩌면 비가 올지도몰라
也許會下雨
it may rain
언제나 맑은 날은 아닐거야
不可能總是晴天
it can’t be sunny all the time
바람을 따라
隨着風
following the wind
파란 하늘 따라
跟著藍天
following the blue sky
짙은 풀내음 가득한 곳으로
往一個充滿濃濃青草味的地方去
towards a place filled with a grassy smell
흩어지는 바람에
在飄散的風中
in the scattering wind
나를 맡길 수만 있다면
如果你能交託給我的話
if you leave it to me
실어보낼 수 있을거야
就能運走
it can be sent away
내 마음 담아
我的心意
with my heart
關於Han All (한올)
南韓唱作女歌手Han All (한올) 於1990年出生，2014年出道，曲風以民謠、抒情為主。著名歌曲包括"Let’s Meet In Spring" (봄날에 만나자)、「我們分手的理由」(우리가 헤어진 이유)、"Fine, thanks" (좋아,고마워)等。
Kelsey's Shed 