【觀後感】tVN韓劇《你是我的春天》(너는 나의 봄) (2021)

tVN《你是我的春天》(너는 나의 봄)

tVN《你是我的春天》(너는 나의 봄)

播放日期:2021年7月5日至8月24日
主演:金東旭、徐賢真、尹博
導演:鄭志賢(《請輸入檢索詞WWW》、《The King:永遠的君主》)
編劇:李美娜(《泡泡糖》)

這劇本來沒打算看的,因為聽說劇情節奏較慢,收視率又一直下跌。不過,一直很喜歡看徐賢真的劇,所以還是在Netflix上看完了。

這劇的主線其實是典型的韓劇了,三個小時候因家庭環境而產生了心理陰影的主角,走在一起又互相治愈的故事。

劇情的節奏確實挺緩慢,故事背景以三個主角小時候待過的保育院和男二雙胞胎的懸案連貫起來。雖然劇情帶點懸疑,但整部劇的氣氛都是挺輕鬆的,不會陰森恐怖的感覺,兩個主角身邊的朋友人設都帶喜感,看起來很舒服。

tVN《你是我的春天》— 姜多情 (徐賢真飾)

徐賢真飾演的姜多情是一名酒店禮賓部經理,在首爾數一數二的星級酒店工作。她父親在她兒時經常虐打其母親,她因為年少時沒有幫母親抵擋父親的暴行,一直深感愧疚。後來父親離開了他們,她從此與母親和弟弟相依為命。

tVN《你是我的春天》— 朱泠導(金東旭飾)

金東旭飾演的朱泠導是一名精神科專科醫生,母親誕下他是為了救她患重病的長子。他11歲之前已捐了四次骨髓給哥哥,最後一次母親希望他捐腎救哥哥時,父親因為不忍心便把他藏起來。後來哥哥病死了,母親在哥哥的葬禮上推向了他,自小沒有得到母愛。成年後更換了一顆心臓,以致他不能跑也不能喝酒,每天都在倒數着餘下的歲月。

tVN《你是我的春天》— Ian Chase / 蔡浚 (尹博飾)

尹博飾演的是雙胞胎Dr Ian Chase和蔡浚,兩兄弟自小被父母虐打,被當作賺錢的工具,連名字也是共用的。11歲時一個被賣到美國,一個留在韓國,從此成為了彼此的影子。

—— 這是一個需要安慰的世代。

韓劇近年有不少安慰人心的暖劇。

看這劇值得留意的地方,是角色之間的交流,對白的細膩。每個角色都很用心聆聽對方的說話,沒有一句對白是多餘的。

姜多情因為小時候沒有阻止父親虐打母親而自責,因為交往過很多壞男人而覺得是自己做錯了什麼。朱泠導安慰她說,「我們有時候忘了拿車匙,回家拿的時候,連燈也沒開就進去了,這時候在漆黑中被東西絆倒再開燈的話,會覺得一切都是我的錯。 但你只是跌倒而已,因為害怕別人在等便很勿忙。幸好沒有受傷,下次開燈便行。」

姜多情在好友听霞與交往十年的男友分手時說過,會對她說500次「這不是你的錯。」

「希望別人告訴自己這是對的決定,代表自己並不這麼認為;希望別人對自己說500次,代表就算想了500次,自己依然認為那樣做是不對的。」的確,就算自己錯了,我們都希望身邊有一個姜多情,用我想聽的說話來安慰自己。

第10集有一個場景很值得細味,是男女主角在公園漫步,成年的主角安慰小時候的對方。如果他們小時候有這樣的一個人安慰自己,也許他們會過得幸福一點。

tvN
You are my spring
tvN

我們很多時候只想說自己心裡的話,忘了聆聽其他人的重要性。看劇能令人着迷,是因為我們能得到現實中不會得到的安慰,能借幻想中的安慰繼續走下去。

—— 不要後悔,活好當下就夠。

男女主角的愛情線很成熟,兩人之間有很多對白和交流,二人關係的發展非常完整。

朱泠導對姜多情第一次告白後卻表示只想當朋友,姜多情很無奈更在其擔任定期嘉賓的電台節目留言問聽眾對二人關係的看法。姜多情未有直接回應他的告白,只說「 我們不需要對彼此承諾永遠,反正我沒見過也不會知道真正的永遠到底是什麼。對於一部兩小時的電影來說,那兩小時就是永遠,我覺得那樣就足夠。」

朱泠導診所的護士吳美京,8年前因為丈夫離世看病偶然遇上了朱泠導,朱泠導成為了她的主治醫生。吳美京自責因為只顧工作而忽略了對丈夫的照顧,朱泠導安慰她說「妳沒必要內疚,珍惜每一天活好就夠」。

最後一集的尾段,給這劇寫了個很漂亮的句號。姜多情給便利店兼職小妹送上飲料和棒棒糖作鼓勵,兼職小妹把飲料轉贈給喝醉了的便利店顧客。喝醉的顧客走到漢江準備尋死,附近的人看見他問他怎麼了,陌生人的一句問候使他打消了尋死的念頭。

對於要自尋短見的人,只要給多點關注、多點聆聽便能挽救他們。編劇想提醒我們,別小看一句說話、一個關心的力量。

安慰並不需要冠冕堂皇的話,只要一句說話、一個微笑,我們也可以成為別人的春天。

【用後感】德國營養補充品牌 Orthomol immun, Orthomol vital f

Orthomol是一個在1991年創立的德國營養補充品品牌。根據其官方網站的資料,旗下的產品主要有11個種類,包括Immune health(免疫系統健康)、Children’s health(兒童保健)、Brain, Nerves & Energy Metabolism(腦部、神經系統和能量代謝)、Sleep(睡眠健康)、Locomotor System(肌肉骨骼系统健康)、Women’s Health(女士保健)、Men’s Health(男士保健)、Sport(運動)、Beauty(美容)、Eye Health(視力健康)、Heart(心臟健康)、Vegan Nutrition(全素營養),另外還有未分類的產品,主要是一些獨立營養素。

最初認識這個品牌的是因為有不少韓星推介,包括朴敏英、文佳煐、MAMAMOO玟星等。(其實應該是廣告吧!)他們吃的大多是orthomol immun的Ready-to-drink vial,說吃了後能保持全天精神抖擻。

Orthomol的營養補充品形式主要有三種,包括Ready-to-drink vial(即飲小瓶)、Powder(粉狀沖劑)、Tablets + capsules(片劑+膠囊)。不過,在香港能買到的只有粉狀。

早幾個月在網上搜了一下,發現有香港網店發售,便買了其中一款產品Orthomol vital f來試。這款專為女性日常保健而製,我買的是粉狀沖劑連片劑和膠囊。片劑是碘片,膠囊是魚油丸。

orthomol-vital-f
Orthomol vita f (Ready-to-drink vial + capsules)

這款的好處是碘片是分開的,如果有甲狀腺的問題可以不吃。

買了之後我每天吃一包,大概一個月後,感覺跟我以前吃其他品牌的效果差不多,沒有特別精神爽利,所以我又再買了另一款韓星們介紹的immun 試試。

orthomol-immun
Orthomol immun (Ready-to-drink vial + capsules)

Orthomol immun,一盒30包的橙味粉狀沖劑,一日一包,營養成分如下:

  • 維他命A、B6、B12、C、D、E、K
  • 硫胺素
  • 鈦黃素
  • 菸酸
  • 葉酸
  • 生物素
  • 泛酸鈣
  • 碘因
  • 柑橘類生物黃酮
  • 葉黃素
  • 番茄紅素

雖說是一日一包,但因為有些營養成分遠超每日建議攝取量,所以我在有需要時才用Orthomol immun取代平日常用的綜合營養丸。橙味的沖劑尚算容易入口,回甘帶一點苦。

Orthomol immun
Orthomol immun 粉狀沖劑
Orthomol immun f
Orthomol immun粉狀沖劑,加入150-200毫升開水拌勻後飲用即可。
Orthomol immun f
Orthomol immun (Powder)

因為工作關係,今個星期每晚都睡不好,有時只睡2、3小時,所以便連續喝了幾天。人到中年睡不夠很易感冒,不過這次搞event過後也沒什麼病痛,這包immun可能發揮了一點作用。之後會繼續回購~

【韓中英歌詞 Lyrics in Korean, Chinese, English】JANNABI (잔나비) – 孤島的浪漫 I Know Where The Rainbow Has Fallen (외딴섬 로맨틱) (2021)

어느 외딴섬 로맨틱을
有一個浪漫的孤島
A romantic remote island

우리 꿈꾸다 떠내려 왔나
我們做着夢漂浮過去
We drift away while dreaming

때마침 노을빛이 아름답더
正好這時的夕陽很美
The sunset happens to be beautiful at that time

캄캄한 밤이 오더군
漆黑的晚上來臨
Dark night falls

이대로 이대로
就這樣 就這樣
Just like this

더 길 잃어도 난 좋아
再迷路我也喜歡
I like it even if we get lost

노를 저으면 그 소릴 난 들을래
我想聽划槳的聲音
I want to hear the paddling sound

쏟아지는 달빛에
在漫天的月光下
Under the moonlight

오 살결을 그을리고
噢 曬黑的皮膚
Oh tanned skin

먼 옛날의 뱃사람을 닮아볼래 그 사랑을
像很久以前的船夫 那種愛情
Like sailors in the old days, that kind of love

나는 처음부터 다 알고 있었지
我從一開始就知道
I know it from the beginning

거긴 그 무엇도 없다는 것을
那裡什麼都沒有的事實
That there is nothing there

그래 넌 두 눈으로 꼭 봐야만 믿잖아
但你要親眼看見才相信
But you won’t believe it until you see it yourself

기꺼이 함께 가주지
我很樂意跟你一起去
I am happy to go with you

이대로 이대로
就這樣 就這樣
Just like this

더 길 잃어도 난 좋아
再迷路我也喜歡
I like it even if we get lost

노를 저으면 그 소릴 난 들을래
我想聽划槳的聲音
I want to hear the paddling sound

쏟아지는 달빛에
在漫天的月光下
Under the moonlight

먼 옛날의 뱃사람을 닮아볼래 (oh oh)
像很久以前的船夫 (噢噢)
Like sailors in the old days

사랑은 바다 건너 피는 꽃이 아니래
愛不是只在出海時盛放的花
Love is not a flower that only blooms while sailing

조그만 쪽배에로
在一艘小船上
On a small canoe

파도는 밑줄 긋고
波浪劃線
Waves drawing lines

먼 훗날 그 언젠가
將來總有一天
One day in the future

돌아가자고 말하면
當你跟我說要回去
When you tell me you want to return

너는 웃다 고갤 끄덕여줘
你微笑著向我點頭
You smile and nod at me

참 아름다운 한때야
真是個美好的時光
It’s a wonderful time

오 그 노래를 들려주
哦 讓我聽那首歌
Oh, play that song to me

귓가에 피어날 사랑 노래를
在耳邊綻放的情歌
A love song blooming near my ear


關於Jannabi
Jannabi
PEPONI MUSIC

韓國樂隊Jannabi(잔나비)於2012年由主唱崔政勛、吉他手金度亨和鋼琴手劉永㧋成立,於2014年出道。出道後加入低音結他手張景俊和鼓手尹結,現時樂隊成員共4位。樂隊風格以復古搖滾為主,音樂廣受韓國大眾歡迎。本曲외딴섬 로맨틱收錄於樂隊於2021年7月28日發行的正規三輯환상의 나라(幻想的國度The Land of Fantasy)。

【觀後感】The Chair Season 1 《叫她系主任》第一季 (2021) @ Netflix

The Chair Season 1 《叫她系主任》第一季

主演:Sandra Oh, Jay Duplass, Holland Taylor
創作者:Amanda Peet, Annie Julia Wyman
發行日期:2021年8月20日

第一季只有6集,每集30分鐘,半天就能看完。

飾演主角Dr. Ji-Yoon Kim的Sandra Oh是加藉和美藉韓裔,在加拿大土生土長,曾奪金球獎最佳女主角和女配角。另一位主角Dr. William Dobson由Jay Duplass飾演,他是一名演員、導演也是製作人,曾以執行製作人身份獲艾美獎,主演的劇集曾獲黃金時段艾美獎多項提名。

劇集的主線是圍繞Pembroke University剛升遷的英文系主任Dr. Ji-Yoon Kim所面對的難題:她是英文系第一位非白人女性的系主任,面對英文系的收生人數大跌3成,她要配合高層挽回垂死的英文系。第一季開展了幾個故事:

  • 上任後獲院長派出的第一個任務,是勸喻三名在系內接近退休年齡、人工最高、且平均報讀人數最少的教授提早退休,不過Ji-Yoon選擇想辦法挽救被點名的同事。
  • Dr. Elliot Rentz:任教一門名為「Survey of American Letters」的文學課程,報讀人數只有數名。Ji-Yoon建議他與Dr. Yasmin MacKay、任教另一門文學課程「Sex and the Novel」的講師合作,試圖扭轉乾坤。
  • Dr. Joan Hambling:中世紀文學課程的講師,辦公室被迫遷到運動大樓的地庫。她自1987年已沒檢視過任教課程的學生評價,系主任建議她嘗試重新檢視學生評價。
  • Ji-Yoon向院長提議由系內Dr. Yasmin MacKay (Yaz) 主講今年的榮譽講座 (Distinguished Lecture),更在英文系的一次派對上向所有同事宣佈了此決定。不過,贊助人和院長最後卻邀請了名人David Duchovny為講師,令Yaz下了一個決定。
  • Ji-Yoon的多年同僚兼好友Dr. William Dobson (Bill) 在課堂上做出納粹禮手勢,錄影片段在社交媒體上瘋傳,一發不可收拾,使他要面對被處分的危機。Ji-Yoon更因為曾向Bill的助教、同樣是有色人種的Lila發出「封口令」,而成為被攻擊的對象。
  • Ji-Yoon是一名未婚母親,收養了非亞裔的女兒Ju-Ju。還在上幼稚園的Ju-Ju因為無法認同自己的身份,在學校經常鬧事。後來Ji-Yoon找來Bill替她臨時照顧Ju-Ju﹐兩人一拍即合成為了好朋友。

我很少看美劇,特別是題材嚴肅燒腦的一律不看,因為平日工作已很用腦。

這劇挺輕鬆的,也很relatable,因為以前曾在本地大學做過行政工作,發現在商業社會下,就算是收生人數眾多的學科也要努力改革才有賣點;加上我當時的腦細就是學院院長,每次開會的內容就是宣傳、收生人數和宣傳。今時今日,純學術的科目似乎難以生存。

以前在美留學主修的就是純學術科目,當時很欣賞教授和講師對學科的熱誠,我甚至想過要唸個PhD。後來畢業回港工作唸了個Part-time Master,雖然是自己喜歡的學科,但感覺和undergrad差太遠;同學都是為了多個學位幫助升職,教tutorial TA也勸喻不要唸PhD浪費青春,一切都變得太現實。

第一季的結局有點意想不到,在這裡就不劇透了。作為一名韓迷,我只能說Netflix的美劇實在太短,期待下一季每個故事能加以發揮。